喀什市人民医院亮相国家级学术盛会

11月6日至8日，中国民族医药学会转化医学分会2026年学术年会暨第十五届传统医学与现代医学国际学术大会在喀什举行。来自全国各地、各民族的专家学者围绕民族医药传承、转化研究和临床实践展开交流。

大会由中国民族医药学会主办。喀什市人民医院与中国民族医药学会转化医学分会、复旦大学中西医结合研究院、复旦大学附属华山医院、新疆和田学院、昆仑人民医院、喀什地区维吾尔医院、新疆和田特色中医药研究重点实验室等单位共同承担会议工作。这是我院首次承办国家级学术会议，副院长朱艳带领医院骨干参会，展示了医院在民族医药转化、智慧医疗、区域医共体建设等方面的实践成果。

11月7日大会正式开幕，开幕式由昆仑人民医院援疆院长刘勇超主持，中国民族医药学会转化医学分会主任委员、我院名誉院长董竞成教授致辞，会后全体代表集体合影。董竞成教授长期关注边疆医学发展，持续帮扶我院学科建设与人才队伍培养，本次大会的顺利举办离不开其团队的有力支撑。

名家领航：共探民族医药传承创新之路

主旨报告环节， 董竞成教授以《中药（天然药物）研发的昨天、今天和明天》为题作主旨报告，回顾中药及天然药物研发的发展历程，介绍当前研究进展，并谈到今后的研发方向。报告既有对行业发展的梳理，也有对实际科研工作的思考。

多年来，董竞成教授团队一直参与我院科研和人才队伍建设。此次大会落地喀什，我院也借机与各地同行交流自身研究，听取意见建议。

两项 “人工智能＋” 报告：展现我院科研骨干风采

11月7日下午，青年学者论坛举行，我院两名科研骨干分别作专题报告。麦麦提图孙·亚力坤的报告题目是《人工智能辅助传统医学转化研究的科研方法与新进展》，主要介绍人工智能辅助传统医学转化研究的方法及相关进展。艾合麦提江·艾尔肯以《人工智能技术在区域医共体民族医药转化与临床实践的探索性研究》为题，把研究放到区域医共体的实际场景中，讨论人工智能如何服务民族医药转化和临床实践。

两场报告都与人工智能有关，也都来自我院正在开展的科研探索。对我院来说，能够在全国性学术平台上介绍自己的研究，并当面听取同行意见，是此次会议的一项直接收获。

从一次盛会到长效平台：让合作成果持续落地

除主旨报告和青年学者论坛外，大会还设有多学科、多民族传统医学交叉融合论坛及成果转化研讨会。 11月8日，复旦大学中西医结合研究院高原病研究基地揭牌，为后续科研协作和人才培养提供了新的平台。依托前期和董竞成教授团队的项目合作基础，优质外部医疗科研资源不断向喀什汇聚。

盛会落幕，创新不止。首次承办本次国家级会议，既是荣誉更是责任。下一步，我院将以此为契机，深化多方交流协作，立足临床推进医研融合，推动传统医学与现代技术双向赋能，加大本土科研人才培育力度，促进科研成果向临床转化，为守护南疆各族群众健康，服务健康喀什、健康新疆建设贡献坚实力量。