生命·故事｜确诊癌症后，她一直在做这件事

春 日 来 信

万物随春醒·美好皆可期

Everything awakens with spring, and beauty is within reach.

"姐姐，我的家人。你的陪伴于我而言，比药品更治愈。"

--张女士

以春光为礼

生活是一万次的春和景明

Take spring as a gift

Life is a thousand times of spring and clear scenery

Maintain hope in the face of despair and never give up.

LIFE STORY

患者 档案

张女士

女

年龄：57岁

病症：膀胱癌

确诊时间：2023年11月

目前状况：病情良好无复发，心态很好

PART / 01

· 平地风波

疾病改变了原本的生活轨迹

身为会计的张女士，常年伏案久坐。平时身体会出现尿频、尿急的症状，一开始以为是尿路感染，于是积极就医体检。西医看了、中医也看了，一直没查出什么问题。2023年的一天，她再次就医检查，为了让自己安心，准备做一次彩超。

这次就医，医生在拍的片子上发现，张女士的膀胱上长了东西，需要做个小手术切除。张女士心里一边感激自己遇到了一位细心严谨的医生，一边想着手术不大不用过多紧张。就这样，手术顺利结束了。她只期待着可以快点出院回家。

心声 · 张女士

"医生开始说是小问题的时候心情还好，完全没预料到会查出癌症。"

"When the doctor first said it was a minor issue, I was still calm and never expected to be diagnosed with cancer."

PART / 02

· 变故突生

癌症为生活抹上一笔沉重的灰

2023年11月，在吉林省肿瘤医院手术后，正想着康复后就可以出院的张女士，却被医生通知，经进一步检查，她确诊得了膀胱癌。

原本不过是小手术，没想到自己却与癌症相遇。可天生乐观的她，又怎会被疾病打败。尽管不安，但张女士知道，现在医疗技术已经足够发达，她相信医生会找到更适合自己的治疗方案，相信家人的陪伴会成为抗癌路上的良方。

而自己的乐观心态，同样能够带她穿过黑暗，走向健康的未来。这位爱说爱笑的东北"开心果"，同样如一剂良药，用她的坚强、乐观，温暖着同病房的病友们。

"一开始自己真的吓坏了，家属也觉得天塌了。"

"At first, I was really terrified, and my family members also felt like the sky was falling."

PART / 03

· 直面痛苦

学会与自己的脆弱和平共处

化疗，是她治愈膀胱癌的必经之路。痛苦，也只有亲身经历过的她才能懂。化疗期间，姐姐始终在旁陪伴着她，亲情如一股暖流，流淌心间。可疼痛感依旧真实存在，她经历了一段漫长、痛苦的时光。

开始时，头发会大把大把地脱落，床底处处都是散落的发丝。有时也会食欲不振，胃里翻江倒海。想出门活动活动，给自己买点爱吃的回家，返程的路上身体也会疲惫不堪，远没有平时的活力劲头。

她知道，治病的过程再难，

只要坚持下去就有希望。

同样希望着病情可以及时控制不要复发，

直面痛苦是她唯一的选择。

She knew that no matter how difficult the treatment process was, there was hope as long as she persisted. She also hoped that her condition could be controlled in time and not recur, and facing the pain directly was her only choice.

PART / 04

· 拨云见日

以乐观飞越黑暗遇见新生

2024年4月，张女士开始使用ADC药物，直到现在病情良好没有复发。除了气温较高的时节，21天一针，周而复始。她心中那棵被风雪冰封的树木，已悄然发出新芽，迎接春的洗礼。

一路走来，她一直是积极的，或许有过慌张、有过难忍的疼痛，但她从未有过畏惧。专业的医生为她拨开疾病的迷雾，坚韧的内心让她可以跨越一切考验。如今，她的状态越来越好，身体也逐渐恢复，更加健康。这位抗癌路上的"战士"，正在一步步走向胜利。

平凡的善意、细微的关怀，都会在无形中成为一股力量。张女士同样很感谢"维爱同行"－患者关爱项目的患教专员李文娟，诊疗过程中，她时刻倾听、解答着张女士的问题，以陪伴者的身份关注着她的治疗情况与心情。在那段艰难的时光中，她同样像一束光，照亮了张女士通往健康的路。

最后，心态乐观的张女士还有一些话想送给同患膀胱癌的患者：

张女士寄语

2025/5/16

"希望大家都要努力、积极配合医生治疗，毕竟生了这种病是很遭罪的，希望大家以后都能有更美好的生活。"

"I hope everyone can stay strong and actively cooperate with their doctors during treatment. After all, dealing with this illness can be extremely challenging and painful. I sincerely hope that everyone will eventually be able to lead better lives in the future."

PART / 05

· 破茧成蝶

重获新生绽放生命光彩

四季变换，我们会沐浴在春日暖阳中，也会经历冬的风霜。保持一颗平常心，处变不惊，或许才能更好地迎接明天的到来。当平静的生活被突如其来的膀胱癌打破，张女士仿佛在春日经历了一场"暴雪"。而家人的陪伴，与她自己乐观积极的心态，成为战胜疾病的关键所在。于她，这是一场考验，也是生命长河中的一段"小插曲"。

打赏