负重训练不慎伤腰椎，微创手术成治疗新选择

近日，北京天坛普华医院骨科团队成功为一名外籍患者，采用单侧双通道内镜技术（UBE）治疗腰椎疾病，标志着我院在脊柱微创手术领域迈出了重要一步。

薇薇安今年47岁，来自津巴布韦，她活力四溢，一直以积极的热情融入在中国的生活。薇薇安对运动有着无比的热爱，然而，在一次长达4小时的负重锻炼后，薇薇安突然感到腰部剧烈疼痛，犹如针刺。疼痛向左侧蔓延至大腿、小腿，甚至左足。更糟糕的是，她负重活动时左足趾尖出现麻木感，行走困难，活动明显受限。焦急的薇薇安赶忙来到普华就诊。

经过详细的查体与一系列检查，医生们发现薇薇安的腰椎存在多处问题：腰椎侧弯、退行性改变、椎体终板炎、椎间盘膨出及突出……这些专业术语，对身处异国的薇薇安来说陌生而沉重。但最让她担忧的是，疼痛已经严重影响了她的日常生活，连简单的行走都变得异常艰难。

面对薇薇安的病情，医生首先尝试了保守治疗，包括卧床、镇痛、消肿、物理治疗等。然而，经过约10天的治疗，薇薇安症状改善不明显。普华骨科团队决定邀请北京朝阳医院刘玉增专家共同会诊，经过医生团队的会诊讨论，最终决定采用单侧双通道内镜技术为薇薇安进行治疗。

单侧双通道内镜技术：

单侧双通道内镜技术是一种先进的脊柱微创手术方法，它通过两个小通道进行操作，一个通道用于内镜观察，另一个通道用于手术器械。这种技术具有创伤小、恢复快、并发症少等优点，尤其适合于腰椎疾病的治疗。

为了确保手术成功，手术由北京朝阳医院刘玉增主任主刀，普华骨科崔智超医生、王惠彬医生担任助手，并做好充分的术前准备。

手术当日，医生凭借精湛的技艺，小心翼翼地操作着内镜器械，精准处理腰椎的病变部位，同时全力保护功能区。最终，手术取得了圆满成功，不仅有效地缓解了薇薇安的疼痛，还最大限度地保护了她的脊柱功能。

术后 12 天拆线，薇薇安腰背部手术切口愈合良好。医生为她制定了详细的康复计划，包括卧床休息、减少负重活动、加强双下肢功能锻炼等。

如今，薇薇安已经能够下床活动，恢复状况良好，她的脸上再次绽放出希望与活力的笑容。这次手术的成功，是对单侧双通道内镜技术的一次成功验证，更为广大腰椎疾病患者带来了新的希望。

医生提醒：

北京天坛普华医院骨科崔智超医生提醒大家，在追求健康的同时，一定要珍惜自己的身体，避免过度运动或不当姿势导致的伤害。如果出现腰部疼痛等不适症状，应及时就医，切勿拖延。同时，在选择手术方式时，也要充分了解各种技术的优缺点，与医生充分沟通，做出最适合自己的决策。

打赏