【纪实】出海亮相 “凯”创未来 | 凯莱英医药集团出席2023世界制药原料日本展 （CPhI Japan 2023）

4月21日，为期3天的2023年日本国际制药原料展览会（CPhI Japan 2023）在东京圆满落幕。作为全球领先、技术驱动型的CDMO一站式综合服务商，凯莱英医药集团（股票代码：002821.SZ/6821.HK，以下简称“凯莱英”）携先进技术、行业洞察、优秀案例等重磅亮相，来自全球的上千名制药行业同仁莅临凯莱英展位沟通洽谈相关业务，赢得了广泛关注和赞许。

本届展会是日本规模最大的专业性国际医药原料展，共吸引来自世界各地的420多家展商参展，专业观众规模创历史新高，近万名制药行业专业人士汇聚一堂，共襄此次制药行业的盛会。展出内容涵盖医药原料API及化工中间体、合同定制外包服务、制药机械与包装设备、生物制药、包装及给药系统等，与会来宾共话前沿技术、行业发展，成为制药行业发展的风向标。

日本是亚洲第二大、全球第三大制药市场，仅次于美国和中国，约占全球份额的7%左右。近年来，凯莱英坚持“持续做深大客户、全力开拓中小客户、扩大欧洲及日本市场、成本控制与效率提升”的经营方针，持续加强日本市场的拓展。经过多年耕耘，日本市场已进入收获期，现有客户合作深度持续提升，新客户有序开拓，随着服务项目陆续进入后期和商业化阶段，收入快速增长。2022年来自该地区收入同比增长202.06%。在此基础上，公司还将持续提升日本制药公司的覆盖度和合作深度，加快推动更多有价值的创新药研发转化进程。

作为展会重要环节之一，公司高级副总裁肖毅博士受邀，以“制药工业连续生产和生物催化工艺的发展挑战和应用”为题做专业分享。肖毅博士从行业发展、新技术分析、R&D开发等方面入手，结合凯莱英实际案例，重点分析了连续性反应及生物酶催化等被视为制药行业最尖端的技术解决方案。当前，凯莱英已成为世界上为数不多的将连续性反应技术应用在大规模生产制造的公司之一。截至2022年，公司在超过40%的临床II期或以后的临床阶段项目及商业化阶段项目中应用了连续性反应技术、生物酶技术等新兴技术，产生了良好的经济效益与效率。此外，公司还积极开展连续性反应技术的对外输出，合作伙伴通过使用公司的连续性反应技术，提高了生产安全性，显著改善效率和降低成本，形成双赢局面。

为期三天的展会现场，凯莱英首席财务官张达先生、首席技术官兼首席商务官胡新辉博士、高级副总裁肖毅博士、副总裁张现先生、副总裁杨建波先生等高管携团队与全球医药行业专家学者、业界同仁、商业精英等进行了深入交流，来宾纷纷对公司前沿技术能力、优质服务水平、严格的质量管控体系、精益化运营保障体系等给予高度认可和赞许，并表达了合作期待。

近年来，凯莱英依托技术和可持续化的研发平台优势，始终以技术革新作为核心驱动力，通过对客户多元化需求的快速响应，设计、研发、生产能够合理开发并取得显著收益的最佳医药外包服务解决方案。公司成立的八大技术中心始终领跑技术创新，为公司整体业务布局持续提供动能。同时，凯莱英持续打造的GXP一站式服务平台新引擎，包括小分子原料药、化学大分子、生物药、制剂、药理/药代/毒理、临床研究、注册申报等内容，能够为客户节省时间、节约成本，实现高效赋能。秉持“合作、开拓、创新”的使命，凯莱英致力于为全球需求各异的新药研发客户协同创造价值。做全球药品研发生产的合伙人，从每个人，每个产品，每次服务开始。

关于凯莱英

凯莱英医药集团（天津）股份有限公司（股票代码：002821.SZ/6821.HK）1999年由洪浩先生响应国家留学生回国创业号召创办。经过二十余年的发展，已发展成为一家全球领先、技术驱动型的CDMO一站式综合服务商。公司于2016年11月在深圳A股首发上市；于2021年12月在香港H股上市，实现“A+H”两地上市。根据Frost&Sullivan按2020年收入的统计数据显示，公司是全球第五大创新药原料药CDMO公司和中国最大的商业化阶段化学药物CDMO公司。提供贯穿药物研发至商业化药物全生命周期的卓越CDMO服务及解决方案，做全球药品研发生产的合伙人，从每个人，每个产品，每次服务开始。