来自肺的声音-干罗音（Rhonchi)

导语 判断肺的干罗音和湿罗音，是医学的基本功，需要不断学习，才能提高。

先认识几个单词

rhonchi [ˈrɔntʃi] n. 干罗音;鼾音;干啰音;呼吸音有痰音;干性罗音

wheezing  英 [ˈwi:zɪŋ]   美 [ˈwi:zɪŋ]  v. 喘;喘息;喘鸣(wheeze的现在分词) 

cystic fibrosis  英 [ˈsɪstɪk faɪˈbrəʊsɪs]   美 [ˈsɪstɪk faɪˈbroʊsɪs]  囊性纤维化;囊肿性纤维化;囊性纤维变性

bronchiectasis 英 [ˌbrɒŋkɪˈektəsɪs] n.支气管扩张，支气管扩张症

copious  英 [ˈkəʊp iə s]   美 [ˈkoʊp iə s]   adj. 大量的;充裕的;丰富的

secretion 英 [sɪˈkriːʃn]   美 [sɪˈkriːʃn]  n.分泌物;分泌

视频摘要

You are listening to Rhonchi 

你现在听到的是 干罗音（ Rhonchi） 

Rhonchi are continuous breath sounds, heard during inspiration &expiration

干罗音是吸气和呼气时听到的连续呼吸声。

Compared to wheezing, they are lower in pitch 

与喘息相比，它们（ 干罗音）的 音调更低 

The sound often comes from copious secretions in large airways or bronchi 

声音通常来自 大气道或 支气管中的 大量分泌物

They are often heard in patients with diseases as follows: 他们经常在患有如下疾病的患者中听到：

COPD（慢性阻塞性肺病）

Cystic fibrosis（囊性纤维化）

Bronchiectasis（支气管扩张症）

Pneumonia（肺炎）

As air rushed past these secretions, it creates turbulent flow 

当空气冲过这些分泌物时，会产生 湍流。 

Leading to the classic description of rhonchi as snoring, gurgling or rumbling 

这就导致了对干罗音的经典描述： 打鼾、咯咯声或隆隆声

Like wheezing, rhonchi occur because of narrowing of airways. 

和喘息一样，干罗音的产生，也是由于气道狭窄。 

Rhonchi is sometimes referred to as low pitched wheezes. 

干罗音， 有时被称为低音喘息。

Unlikely wheezing, rhonchi can usually be cleared by coughing 

与喘息音不同，干罗音通常可以 通过 咳嗽 来 消除 。 

Rhonchi are caused by secretion in large airways 

干罗音，是由 大气道分泌物 引起的 

They are heard loudest towards the center of the chest instead of the periphery 

干罗音，在胸部 中央的声音 最大，而不是周围。

微信视频预览查看