陆伦根教授组织撰写的《胆汁淤积性肝病管理指南》（英文版）全文发布

Journal of Clinical and Translational Hepatology (JCTH，《临床与转化肝脏病杂志》，pISSN: 2225-0719, eISSN: 2310-8819）是由重庆医科大学附属第二医院主办，Xia & He Publishing Inc. (华誉出版社)出版的英文学术期刊，主要收录肝病领域的临床或转化相关的研究论文、综述、述评等。

各种原因使肝脏病变导致胆汁形成、分泌和排泄障碍，以胆汁淤积为主要表现的肝胆疾病统称胆汁淤积性肝病。病变早期常无症状，仅表现为血清ALP和GGT水平升高，病情进展后可出现高胆红素血症，严重者可导致肝硬化、肝衰竭甚至死亡，胆汁淤积本身也会进一步加重肝脏的损害。为进一步规范胆汁淤积性肝病诊断和治疗，在中华医学会肝病学分会领导下，陆伦根教授等组织国内有关专家，系统总结了国内外最新研究进展，按照循证医学的原则，力求公正和客观的制订了《胆汁淤积性肝病管理指南》2021版。   为了让我国的最新肝病研究成果及我国肝病诊疗的规范为全世界所了解，首次将我国《胆汁淤积性肝病管理指南》翻译为英文版在J Clin Transl Hepatol杂志2022年第4期全文在线发表，这是中国消化肝病学界一个较重要的技术指导性文件，中国肝病诊疗研究将在世界的影响力越来越大，指南英文版的出刊对于中国乃至世界有关胆汁淤积性肝病的诊断和治疗将有较大的参考价值。

作者简介：

通讯作者：陆伦根教授  

上海交通大学医学院附属第一人民医院消化科主任，主任医师，博士生导师

中华医学会肝病学会副主任委员、上海市肝病学会主任委员、中国医师协会消化分会委员，上海市医师协会消化分会委员兼秘书长、中国抗癌协会肿瘤肝脏病学副主任委员、中国医学装备协会和中国医促会消化病分会常委及中国肝炎防治基金会理事等职。

获国务院政府特殊津贴、首届“国之名医”、上海市优秀学科带头人和上海市领军人才。获发明专利2项。以主要完成人获国家科技进步成果二等奖1项，上海市科技进步一等奖1项、三等奖3项，上海医学科技二等奖1项，中华医学科技三等奖2项，教育部二等奖2项和华夏二等奖1项。

J Clin Transl Hepatol、《中华肝脏病杂志》、《国际消化病杂志》、《肝脏》和《实用肝脏病杂志》副主编，《J Dig Dis》、《中华消化杂志》和《胃肠病学》等10余份杂志编委。

主编7部专著，参编30多部专著。发表论文600多篇，其中SCI收录论文130多篇，组织编写《肝纤维化诊断和治疗共识》和《胆汁淤积性肝病管理指南》。

主持科技部“863”、“973”、“十一五”、“十二五”和“十三五”及新药创制重大专项课题9项，国家自然科学基金7项及上海市课题8项。

引证本文

Chinese Society of Hepatology and Chinese Medical Association. Guidelines for the Management of Cholestatic Liver Diseases (2021). J Clin Transl Hepatol. 2022;10(4):757-769. doi: 10.14218/JCTH.2022.00147

作者按姓氏笔画排序：

陆伦根；蔡晓波；王建设；曲颖；尤红；马雄；韩英；南月敏；徐小元；段钟平；魏来；贾继东；庄辉 

END

打赏