WHO-当流感遇上新冠，你准备好了吗？

欢迎关注“漫谈医管”

•流感是严重的疾病Influenza is a serious disease

•流感是流感病毒引起的急性呼吸道感染

•流感≠普通感冒Influenza ≠ Common cold

•流感会导致严重的疾病乃至死亡

•安全有效的疫苗可避免季节性流感

•流感病毒总在不断变异constantlymutating

•新发的流感病毒会导致大流行Novel influenza viruses can cause pandemics

流感的类型Types of influenza

流感病毒有许多的类型。

季节性流感Seasonal influenza 是有季节性流感病毒引起，在温带气候中可能每年都有流行病，在非温带气候中可能全年都有活动。季节性流感影响每个国家的人，每年导致多达10亿例病例，200-500万重症，最多65000人死于呼吸道相关疾病

人畜共患流感Zoonotic influenza出现在动物流感病毒感染人的时候

大流行性流感Pandemic influenza出现再当一个新的流感病毒在人群中扩散且人群对此没有免疫的时候

•导致流感的原因是什么?

What causes influenza?

流感感染是由在全球传播的流感病毒引起的

流感病毒有A、B、C、D四种类型（甲乙丙丁）

甲型和乙型流感病毒传播并引起季节性流行病

甲型流感也在动物间传播，能够感染人引起认人畜共患流感

目前已知的只有甲型流感病毒hi引起大流行

根据病毒表面蛋白血球凝集素(HA)和神经氨酸苷酶(NA)的组合，甲型流感病毒进一步被分为亚型。目前在人类中传播的是A亚型(H1N1)和A亚型(H3N2)流感病毒。

我们为什么要关注流感

Why we are concerned about influenza

过去十年，季节性流感导致了严重的疾病和死亡

在当前大流行之前，据估计，全球每年有10亿人感染季节性流感，300-500万人患严重疾病，29-65万人因流感导致呼吸系统相关的死亡

它给低收入和中等收入国家的卫生系统带来负担，这些国家无力负担这些费用，季节性流感还导致沉重的经济负担，由于直接和间接的医疗费用，以及因疾病而损失收入和生产力。

禽流感和流感大流行

Avian influenza and influenza pandemic

在COVID-19大流行期间，持续监测到人畜共患流感

禽流感病毒主动进化和传播:

中国:首次人感染A(H3N8)和A(H10N3)亚型病毒

俄罗斯联邦:首次人感染A(H5N8)亚型病毒

英国和美国:首次报告人感染A(H5N1)亚型病例

在整个COVID-19大流行期间，流感大流行威胁的信号持续存在。各国绝不应放松对这种威胁的警惕，加强对流感大流行的防范

目前流感活动Current influenza activity

在全球范围内，当2021年流感活动随着公共卫生和社会措施的取消而增加，但时间和强度各不相同，流感活动达到covid -19前的水平。

在全球范围内，流感活动目前较低，主要检测到甲型流感(H3N2)病毒

在南半球温带地区，除南非外，流感活动总体较低，南非最近略有增加

在北美和欧洲，流感活动仍处于季节间水平•在东南亚，流感活动主要是甲型流感(H3N2)

流感检测呈阳性的呼吸道标本百分比

流感由全球网络识别和监测

Influenza is detected and monitored by a global network

全球流感监测和应对系统(GISRS)用于开展全球流感监测

GISRS是由122个会员国的155个以上机构组成的世卫组织协调网络

GISRS积极地:

监测全球流感活动

建议每年两次针对北半球和南半球流感季节的季节性流感疫苗组合物

许多国家还配套建立病毒学的症状监测

2022年，全球流GISRS将庆祝其成立70周年

北半球(NH)流感季节即将到来

Northern Hemisphere (NH)influenza season isupcoming

2022年南半球(SH)观测结果:

与以往流感流行季节相比，各国流感流行的时间和严重程度各不相同

总体流感活动再次达到covid-19大流行前的水平(甚至更高)

流感和SARS-CoV-2可以同时传播吗?

Can influenza and SARS-CoV-2 circulate at the same time?

是的，根据流感监测收集的数据，流感和SARS-CoV-2的活动可以同时发生

然而，为应对COVID-19而采取的措施也可有效控制流感

流感还与其他呼吸道病毒共同传播，如呼吸道合胞病毒，引起感冒和其他病毒

对这些呼吸道病毒的综合监测对于了解这些病毒的共同传播和负担很重要

季节性流感的症状是什么?

What are the symptoms ofseasonal influenza?

季节性流感的症状包括突发发热、咳嗽、头痛和不适等症状

咳嗽可能很严重，可以持续2周或更长时间。大多数人在一周内从发热和其它症状中恢复，不需要医疗护理

流感可导致严重疾病或死亡，尤其是在高危人群中

流感的许多症状与COVID-19相同

流感和COVID-19:它们有什么不同?

Influenza vs. COVID-19: Howare theydifferent?

症状可能类似。只有实验室检测才能区分流感和COVID-19

流感和COVID-19是由两种不同的病毒引起的两种不同的疾病

covid-19由SARS-CoV-2引起，属于冠状病毒家族

冠状病毒是一个病毒大家族，可引起从普通感冒到更严重疾病。

sars-cov-2是一种既往未在人类中发现的新型冠状病毒

流感是由属于正粘病毒科的流感病毒引起的。这些在人类中很常见。然而，它们会进化，一种新的流感病毒可能会导致大流行

两种疾病都影响呼吸道

人们可以同时感染COVID-19和流感，但这是罕见的。那些出现严重症状的人，如发热和/或伴有呼吸困难、呼吸短促、胸痛或有压迫感，或丧失语言或活动能力，应该立即就医。

谁是重症流感的最大风险人群?

Who is most at risk of severeinfluenza?

季节性流感的风险人群

幼儿(<59个月)

老年人(>65岁)

孕妇

慢性病患者

心脏疾病(高血压和心血管疾病)

慢性肺部疾病(哮喘或COPD)

内分泌疾病(糖尿病)

神经疾患(中风和神经发育状况)

慢性肾脏病

代谢紊乱

血液疾病

慢性肝病和其他免疫抑制疾病，包括癌症和艾滋病

需要免疫抑制治疗的慢性疾病，如慢性类固醇治疗或化疗

肥胖人群

COVID-19的风险人群

老年人

慢性病患者

心脏疾病(高血压和心血管疾病)

慢性神经系统疾病，包括中风、慢性肺疾病(例如慢性阻塞性肺病)

糖尿病

慢性肾脏病

免疫抑制状况(例如，活动性癌症，移植受者，透析，未经治疗的HIV和/或可检测到的病毒载量，积极使用免疫抑制药物治疗)

肥胖人群

吸烟者

季节性流感如何传播How seasonal influenzaspreads  

季节性流感病毒很容易通过感染者的咳嗽、打喷嚏或被污染的手传播

季节性流感很容易传播，特别是在学校和养老院等拥挤的地区

流感如何传播

当感染者咳嗽或打喷嚏时，含有病毒的飞沫(传染性飞沫)扩散到空气中，感染吸入这些飞沫的近距离人员。

双手被流感病毒污染。

为防止传播，人们应在咳嗽时用纸巾捂住口鼻，并经常洗手  

季节性流感的治疗Treatmentfor seasonalinfluenza

除非病情严重或复杂，或确诊流感病毒感染，否则应给予对症支持治疗

对于非高危人群的患者，治疗重点是缓解发烧等流感症状

已知属于严重或复杂疾病高危人群的患者应就医，并应尽早使用抗病毒药物，如神经氨酸酶抑制剂(即奥司他韦)，以最大限度地发挥治疗效果

防控流感Protecting frominfluenza

预防这种疾病最有效的方法是接种疫苗

已有安全有效的疫苗，并已使用了60多年

随着时间的推移，疫苗的免疫力会减弱，因此建议每年接种疫苗以预防流感。世界各地最常使用的是注射灭活流感疫苗

流感疫苗的成分需要定期更新，以使疫苗有效

2022年9月23日，世卫组织发布了关于2023年SH流感季使用的流感疫苗成分的建议

免疫战略咨询专家组关于流感疫苗接种的建议

SAGE recommendations for influenza vaccination

世卫组织建议所有国家考虑实施季节性流感免疫规划

确定了以下优先使用流感疫苗的人群，以保护高危人群免受重症和死亡:

1. 孩子

2. 卫生工作者

3. 有合并症和基础疾病者

4. 老年人

5. 孕妇

世卫组织建议每年在流感季节开始前(即北半球流感季节在10月，南半球流感季节在4月)接种流感疫苗。

对于全年都有流感活动的热带和亚热带地区国家，应在流感活动增加的初级阶段开始之前接种季节性流感疫苗

在COVID-19背景下预防季节性流感

Preventing seasonal influenza inthe context ofCOVID-19

每年接种流感疫苗，以预防和减少严重疾病1

为符合条件的人接种两剂COVID-19疫苗

确保个人防护措施的实施

COVID-19疫苗和季节性流感疫苗可在同一访视期间接种

如果是一剂COVID-19疫苗，则注射一剂；对于免疫功能低下的人，建议增加剂量

手卫生、呼吸礼仪、一米线、戴口罩

COVID-19和季节性流感的防护措施

保持距离、加强洗手、咳嗽礼仪、通风或开窗、戴口罩

Insummary

1. 流感是由流感病毒引起的急性呼吸道感染

2. 流感感染由在世界各地流行的流感病毒引起

3. 季节性流感病毒很容易通过感染者的咳嗽、打喷嚏或被污染的手传播

4. 季节性流感的症状包括突然发热、咳嗽、头痛和不适等症状。症状与COVID-19类似

5. 只有实验室检测可以区分流感和COVID-19

6. 有可能同时感染两种疾病。预防住院和重症COVID-19和流感的最有效方法是接种这两种疫苗

7. 季节性流感的治疗应针对症状和支持性治疗，除非病情严重或复杂，或确诊为流感病毒感染

8. 预防季节性流感最有效的方法是接种疫苗

9. 全球流感监测和应对系统(GISRS)用于开展全球流感监测

10. 在全球范围内，流感活动随着公共卫生和社会措施的取消而增加，但时间和强度各不相同。流感活动确实达到了covid-19之前的水平

11. 根据流感监测一部分收集的数据，流感和SARS-CoV-2活动可在各国同时发生

来源：https://www.who.int/publications/m/item/update-82-what-we-know-about-influenza-and-covid-19