如何看待面对癌症终末期的患者选择姑息治疗？

据世界卫生组织的定义，作为一种治疗办法，姑息治疗旨在提高面临危及生命的疾病相关问题的患者及其家人的生活质量。这种治疗通过早期识别、正确评估和处理疼痛及其他身体、社会心理或精神问题，预防并减轻患者的痛苦。

什么是癌症的姑息治疗？

姑息治疗是指旨在改善患有严重或威胁生命的疾病（如癌症）的患者的生活质量的护理。它可以在有或没有治疗护理的情况下给予。姑息治疗是一种针对患者整体而不仅仅是其疾病的护理方法。目标是尽早预防或治疗疾病及其治疗的症状和副作用，以及任何相关的心理、社会和精神问题。患者可以在医院、门诊、长期护理机构或在家接受姑息治疗，或在有执照的医疗保健提供者的指导下。任何人都可以接受姑息治疗，无论其年龄或疾病阶段。

姑息治疗，不是放弃，而是建立在坦然面对死亡的基础上，让生命走的有尊严的一种医疗方式。

姑息治疗的原则

维护生命，把濒死当作正常过程；不加速也不拖延死亡；减轻疼痛和其他痛苦症状；为病人提供身体上、心理上、社会上和精神上的支持直到去世；在患者重病及去世期间为家属提供抚慰和其他帮助。

与临终关怀有何不同？

姑息治疗包含临终关怀，但比临终关怀的范围更广泛。

临终关怀开始于治疗不再是护理的目标，而姑息治疗可以在癌症治疗期间的任何时候开始。姑息治疗可以通过以下方式帮助患者及其亲人从旨在治愈或控制疾病的治疗过渡到临终关怀：

为生命末期可能发生的物理变化做好准备；帮助他们处理出现的不同想法和情绪问题；为家庭成员和照顾者提供支持。

（以上文中图片均已获授权）