73岁的英国老太太，带着肺动脉高压“全速前进”

珍妮•布雷克曼是一名生活在英国的肺动脉高压患者。在73岁的年纪，她如何克服重重压力，在全天24小时吸氧的状态下，重新夺回对生活的掌控权？以下是她的故事。

在73岁的年纪，珍妮•布雷克曼没有让年龄或是她罹患的疾病——肺动脉高压阻碍自己的生活。

在珍妮和丈夫格雷厄姆的房子周围，经常能见到大型私人卡车。在其他七旬老人们开始安享晚年的时候，格雷厄姆却在维修旧卡车，开着它们前往各地参展，并且经营着自己的运输维修业务。

珍妮尽管全天24小时都需要吸氧，但她仍然在自家的生意中扮演着重要的角色——在家中二楼的办公室里管理书籍以及文书。通常，她使用楼梯升降机来上下二楼。

珍妮使用楼梯升降机上楼

同时，珍妮还替她的儿子承担了一个十分重要的职务——在儿子每天上班时，帮他照顾他的狗狗杰西，一只被救助的混种犬。她还画水彩画，这项她在六十多岁时开始的爱好也是让她的生活保持充实的一个手段。

“我一直保持乐观，因为当你患上肺动脉高压后，你就必须保持乐观。你不能屈服于疾病，所以你应该一路往前，继续做你平常在做的那些事情，至少要尝试去做。如果你不保持乐观，那么等待你的只会是衰老和自我拒绝。你必须过好你的生活。”

珍妮•布雷克曼

珍妮在2016年的时候发觉自己出现呼吸困难以及小腿肿胀。她去看了全科医生，并被确诊为肺动脉高压。检查结果显示她的右心增大，而就在家里等待被转诊到专科中心的期间，她还发生了晕厥。

“当我被确诊的时候，我对肺动脉高压闻所未闻，根本不知道它是什么。我告诉其他人我得了这种病，他们也没听说过，所以我得一五一十向他们解释。”

在当地医院住院了六周，珍妮终于获准出院回家。但从此，她就必须全天24小时吸氧了。珍妮承认，这是她确诊后面临的最大挑战。

“这件事我也必须接受，但我确实发现全天候吸氧非常困难。我必须时刻小心不要被氧气管绊倒。现在我倒是已经习惯了制氧机持续不断的噪声，但之前，这声音可害得我整夜睡不着觉。”

“出门的时候，我会使用便携式氧气机。离开家到外面我就走不远，所以我有一台代步车，需要的时候就以车代步。现在我吸氧时越发的心惊肉跳，因为我做任何事之前都得先想一想。这导致我对于外出越来越紧张。”

珍妮仍然开车，但前提是丈夫也在车内陪着她。她还得适应戴着吸氧设备的自己看上去和别人不一样，不过她发现随着时间的流逝，这些事都会变得容易起来。

“我出门的时候，因为戴着吸氧设备，路人会盯着我看，尤其是小孩子们。一开始我很不自在，但后来就逐渐克服了。你必须克服啊，不然你就不可能走出家门了，况且迈过这道坎也是非常重要的。”

画画和照顾宠物犬杰西，是珍妮每天放松身心的两件大事，这两件事都可以帮助她暂时忘掉病痛。

“自从患上肺动脉高压之后，我变得会对一些无聊琐事感到焦虑，以前我可不会这样的。而画水彩画，能够帮助我放松下来，恢复正常的状态。我最喜欢画自然景观，有时是随手画，有时则临摹一些照片。”

珍妮的水彩画作品

“我儿子每天早上把杰西送来我这里，傍晚接回去。我丈夫出门在外的时候，杰西就是我的好伙伴。我以前常常带她去散步，现在不能再遛她了，但她是一个好朋友，还会帮忙照看我呢。”

珍妮和丈夫格雷厄姆、宠物犬杰西

尽管珍妮已经不再能打理花园，也不能做耗费体力的家务活了，但对她而言，保持规律的生活以及乐观的态度仍然十分重要。

“每天我都努力去做我日常进行的事情。我起床，我洗澡，我整理好床铺再下楼。我保持整洁，我刷牙洗脸，我吃晚饭。有时候我会有那么几天低沉的日子，但大部分时间我都努力保持阳光、开朗和风趣。为了自己，我发现我必须坚持走下去。”

翻译：万怿玮

编辑、校对、排版：范小喵