内镜逆行胰胆管造影术中小剂量艾司氯胺酮与阿芬太尼辅助丙泊酚镇静的效果比较:一项随机对照多中心试验
内镜逆行胰胆管造影术中小剂量艾司氯胺酮与阿芬太尼辅助丙泊酚镇静的效果比较:一项随机对照多中心试验
内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)是最复杂的胃肠道内镜手术之一。而目前术中最佳镇静方案尚不清楚。N-甲基-D-天冬氨酸受体拮抗剂艾司氯胺酮具有麻醉、镇痛和拟交感神经的特性,与其他镇静剂相比,艾司氯胺酮引起的心肺抑制作用较少。因此,它可能是丙泊酚深度镇静理想的辅助药物。
评价艾司氯胺酮与阿芬太尼作为丙泊酚靶控输注(TCI)镇静的辅助药物在门诊ERCP中的有效性。
一项随机对照多中心研究。
荷兰一家学术性综合医院的内镜介入手术室。
ASA分级I级-III级,计划接受ERCP检查的成年患者。
择期行ERCP的患者随机分为两组,分别接受丙泊酚TCI和阿芬太尼(A组)或丙泊酚TCI和艾司氯胺酮(E组)镇静。
主要观察指标是镇静方案的有效性,以丙泊酚的总剂量作为替代参数,达到内窥镜医生和患者满意的镇静深度进行ERCP。次要观察指标是苏醒时间、患者和内窥镜医生对镇静的满意度、副作用(如拟交感神经症状、恶心和呕吐)以及呼吸和心血管不良反应的发生率。
我们对162例患者的资料进行了分析。E组(n=83)丙泊酚总用量(8.3 mg.kg-1.h-1)明显低于A组(n=79,10.5 mg.kg-1.h-1)(P<0.001)。两组在苏醒时间、患者和内窥镜医生满意度、副反应、拟交感神经症状和镇静相关不良反应发生率等方面均无显著性差异。
与阿芬太尼相比,小剂量艾司氯胺酮减少了ASA I级、II级患者ERCP镇静所需的丙泊酚总量,但不影响恢复时间、患者和内窥镜医生的满意度、副作用以及呼吸或心血管不良反应。
翻译:唐剑 编辑:佟睿 审校:曹莹
The effectiveness of a low-dose esketamine versus an alfentanil adjunct to propofol sedation during endoscopic retrograde cholangiopancreatography:A randomised controlled multicentre trial
BACKGROUND Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) is one of the most complex gastrointestinal endoscopic procedures. Currently, it is still unclear which sedation regimen best facilitates an ERCP. The N-methyl-D-aspartate receptor antagonist esketamine has anaesthetic,analgesic and sympathomimetic properties and is known to cause less cardiorespiratory depression than other sedatives. It could therefore be an ideal adjunct to propofol for deep sedation.
OBJECTIVE To assess the effectiveness of esketamine versus alfentanil as an adjunct to propofol target-controlled infusion (TCI) for deep sedation during ambulant ERCP.
DESIGN A randomised controlled multicentre study.
SETTING Endoscopic intervention suite at an academic and general hospital in the Netherlands.
PARTICIPANTS Adult, American Society of Anesthesiologists Physical Status I to III patients scheduled to undergo ERCP.
INTERVENTION Consecutive patients were randomly assigned to receive sedation for an ERCP with propofol TCI and alfentanil (group A) or with propofol TCI and esketamine (group E).
MAIN OUTCOME MEASURES The primary outcome waseffectiveness of the sedation regimen expressed as the total dose of propofol – as a surrogate parameter – necessary to perform ERCP in a satisfactory manner for endoscopist and patients. Secondary outcomes were recovery time, patients’and endoscopists’ satisfaction with sedation, side effects (e.g. psychotomimetic effects, nausea and vomiting) and the number of respiratory and cardiovascular adverse events.
RESULTS Data from 162 patients were analysed. The total dose of propofol required was significantly lower in group E (n=83) (8.3 mg kg-1h-1) than in group A (n=79)(10.5 mg kg-1h-1) (P<0.001). There were no significant differences in recovery time, patients’ and endoscopists’satisfaction, side effects, psychotomimetic effects and the number of sedation-related adverse events.
CONCLUSION Low-dose esketamine reduces the totalamount of propofol necessary for sedation during ERCP in American Society of Anesthesiologists I and II patients without affecting recovery time, satisfaction of patients and endoscopists, side effects and respiratory or cardiovascular adverse events, when compared with alfentanil.
免责声明:
本微信公众平台所刊载原创或转载内容不代表米勒之声的观点或立场。文中所涉及药物使用、疾病诊疗等内容仅供医学专业人士参考。

精彩评论
相关阅读