250.ACR GI Learning File

2020
07/15

+
分享
评论
腹部医学影像论坛
A-
A+
今日份英语阅读文章已送达!
History

This 66-year-old female presented with abdominal distension and pain.  Supine and upright abdominal radiographs (Fig 1 and Fig 2) should be reviewed first.  What is the diagnosis?  A contrast study (Fig 3) was performed later the same day.   

病史:66岁女性;,肠道扩张伴疼痛。应先观察仰卧和直立位平片。诊断是什么?当天晚些时候行造影检查。

Fig 1 and Fig 2

The two plain radiographs demonstrate a dilated segment of colon in the left upper quadrant.  The upright radiograph shows a single air fluid level in the dilated loop. This dilated loop is the cecum occupying the left upper quadrant.  

图1和图2

平片可见左上腹结肠节段性扩张。腹部直立位平片可见肠管内见气液平。该扩张的肠管为左上腹的盲肠。

Fig 3

A single contrast barium enema shows abrupt blockage (arrow in Fig 3A) at the level of the mid ascending colon.  The distended cecum (C) extends into the left upper quadrant.    

图3

钡剂灌肠可见升结肠中段骤然阻塞。扩张的盲肠延展至左上腹。

Notes:

1. distension [dɪˈstɛnʃən] n. 扩张,膨胀

2. Supine [sjuˈpaɪn, ˈsjuˌpaɪn] adj. 仰卧的

3. loop [lup] n. 回路; 圈,环

4. cecum ['si:kəm] n. 盲肠

5. barium enema [ˈbɛriəm ˈɛnəmə] 钡剂灌肠

来源:每天朗读一段医学影像学英语文章

本文由作者自行上传,并且作者对本文图文涉及知识产权负全部责任。如有侵权请及时联系(邮箱:guikequan@hmkx.cn
关键词:
直立位,盲肠,肠管

人点赞

收藏

人收藏

打赏

打赏

我有话说

0条评论

0/500

评论字数超出限制

表情
评论

为你推荐

推荐课程


精彩视频

您的申请提交成功

确定 取消
剩余5
×

打赏金额

认可我就打赏我~

1元 5元 10元 20元 50元 其它

打赏

打赏作者

认可我就打赏我~

×

扫描二维码

立即打赏给Ta吧!

温馨提示:仅支持微信支付!