206.Pneumobilia （胆道积气）

【Pneumobilia 胆道积气】 胆道积气（pneumobilia），也叫胆道积气（aerobilia），即胆道系统积气。重点是与门静脉积气鉴别，肝脏内管道积气的另一种类型。胆道积气有多种原因，临床表现有助于鉴别。 影像特点：胆道积气典型表现为肝内线样气体，主要位于中央大导管，随着胆汁的流动把气体推向肝门。与门静脉积气的区别是：肝外缘一些细小分支积气，由于向肝的血流远离肝门方向。 平片：卧位平片于右侧脊柱旁可见“剑样”空腔影，表示胆总管和左肝管积气。这一征象叫做“军刀征”，约50%胆道积气的患者可出现。 超声：超声检查对于肝脏内的气体非常敏感，因为会产生伪影，特异性区域表现为强回声。被描述为“条纹样”肝脏。 CT：在CT上很容易看出胆道积气，表现为肝内气体影。鉴别胆道积气和门静脉积气常用静脉对比剂。胆道内积气更为向心性，门脉系统积气更偏向于外周。而且胆到内气体常常会扩散，充满整个肝左叶。

Notes:

1. pneumobilia [nju:moʊ'bɪljə] 胆道积气

2. aerobilia 胆道积气

3. calibre [ˈkæləbɚ] n. 口径; 直径

4. hepatopetal [hɪpætə'petl] 向肝的

5. echogenicity [ekədʒe'nɪsɪtɪ] 产生回声

6. reverberation [rɪˌvɜ:rbəˈreɪʃn] n. 回响; 反射; 反响; 反射物

来源：每天朗读一段医学影像学英语文章。