医生与病人的两个不同世界 | 文有引力

2017-06-14 09:37 卫生经济与文化专业委员会

医生和病人是两个完全不同的世界，指向性不同、关注点不同、对疾病性质的看法不同、交流沟通的方式不同等。疾病是被医生和病人以极为不同的方式来体验，因此要构筑一个医患双方意义共享的世界，尤为困难。

文：夏萍 | 图：夏萍

来源：卫生经济与文化专委会（ID:wsjjywh20120210）

《病患的意义》就是这样一本诞生在病患磨难中的医学哲学的精品。

——邱鸿钟

凯·图姆斯（S·Kay Toombs）是美国德州贝勒大学哲学系的副教授，是著名的生命伦理学家、医学哲学家，也是一位常年患有多发性硬化症的患者。1992年，凯·图姆斯出版了《The Meaning of Illness — A Phenomenological Account of the Different Perspectives of Physician and Patient 》一书。

凯·图姆斯说：“我的著作得益于两个重要的知识领域：一是慢性退化性神经系统疾病的病人20年的生病体验；二是我在现象学方面的训练。” 多年来反复发作与缓节交替的疾病对图姆斯而言是一场蒙难，这个至今为止无法治愈的疾病对图姆斯来说是一个无比痛苦煎熬的受难过程，但她并没有呻吟厄运，而是应用现象学的透视观考察生病的意义。

所谓现象学就是要仔细地观察和严密的描述现象。图姆斯就是用现象学的方法，以自己患病的内在体验作为主要研究对象，她审视和反思有关疾病的一切，诸如治愈与治疗、空间与时间、慢性病与急性病、身体与精神、医生和病人等等，由此洞察出病患的意义以及在医学临床和医学教育中的重要性。

图姆斯指出医生和病人是两个完全不同的世界，指向性不同、关注点不同、对疾病性质的看法不同、交流沟通的方式不同等。疾病是被医生和病人以极为不同的方式来体验，因此要构筑一个医患双方意义共享的世界，尤为困难。

《The Meaning of Illness》的英文原著出版后的7年，也就是1999年，在北京大学王一方教授的组织策划下，广州中医药大学的邱鸿钟教授把这本书翻译为中文版—《病患的意义》。中文版的出版给中国医学界带来一场医学人文沉思的启蒙，是医学人文的重要著作。