北京世纪坛医院|一位埃及教授的求医故事

“安塞俩目，尔来库姆！”（阿拉伯语：愿真主赐您安宁！）

这是一位来自埃及患者痊愈出院前对医护人员的祈福，以此表达她心中的感激。

一句穆斯林的祝福，送给首都医科大学附属北京世纪坛医院腹膜肿瘤外科全体医护人员，这是怎样的一位患者？在世纪坛医院又发生了怎样的故事呢？

75岁的ELKALAA是埃及著名的亚历山大大学医学院的解剖学教授，一年前因横结肠恶性肿瘤并盆腔转移，在埃及医院行结肠癌根治术及全子宫、卵巢切除手术，由于肿瘤已属晚期，ELKALAA女士，不可避免要进行后续的辅助化疗，一周期，两周期，三周期......，直至六周期，尽管化疗副反应让ELKALAA痛苦不堪，作为一名高素质的解剖学教授，勇敢、坚强的ELKALAA还是咬牙坚持挺了过来。

很幸运，连续随访复诊，肿瘤病情一度平稳无进展。

1个月前，正当ELKALAA要松一口气的时候，复查腹部CT的一纸报告如晴天霹雳让她不知所措：“腹盆腔肿块广泛复发转移”！

根据埃及医学专家的意见，除了继续全身化疗，ELKALAA别无选择。然而不幸的是，她已尝试了靶向治疗及规范结肠癌化疗方案，严重的副作用让进一步化疗的可能性化为泡影。

该怎么办？下一步如何治疗难住了这位堂堂的医学教授。

正当ELKALAA万念俱灰的时候，远在加拿大某医院放射科做医生的儿子，通过查阅医学文献了解到，中国北京世纪坛医院腹膜肿瘤外科主任李雁教授是腹膜癌治疗领域的国际权威，他感觉到母亲到中国可能有生机。虽然埃及到中国远隔万里，然而这位孝顺的儿子没有迟疑，毅然由加拿大飞回埃及，陪同母亲来到中国北京求医。

一位慕名而来的外籍患者，母子都是医学专业人士！来到了北京世纪坛医院，腹膜肿瘤外科医护人员的心中油然而生自豪感，“我们的腹膜肿瘤外科威名远扬啦！棒棒哒！”同时，大家更多的是责任感，一种被异国他乡患者高度信任的责任感！

北京世纪坛医院腹膜肿瘤外科主任李雁安排高年资医师、博士后张彦斌医生具体负责，专业护师负责ELKALAA女士的治疗和护理，其他医护人员大力协助，同时上报医务处帮助协调相关科室的合作。

ELKALAA和儿子因母语是阿拉伯语，英语带着很重的口音，这难免加大了医患交流的难度。怎么办？聪慧的医护人员用手机下载了阿拉伯语实时音频翻译APP，语言问题迎刃而解！

作为穆斯林，饮食风俗有讲究，李鑫宝医师亲自帮助患者和家属联系院内院外穆斯林饮食。ELKALAA女士和儿子的来华停留时间只有一个月，可正巧赶上我们的十一国庆长假，假期里很多检查科室都只开设急诊工作，如果ELKALAA不能抓紧时间完成术前检查，势必影响手术安排和出院日期，她和她的儿子也将面临签证停留时间不够的问题。

了解到这个情况后，医院医务处和兄弟科室高度重视，建立临时绿色通道，大家不计得失，利用假期时间，加班加点帮助这位特殊的患者完成检查。

终于完善了术前检查，即将安排手术之际，又一个消息让大家犯了难：ELKALAA女士是熊猫血，Rh阴性血型！为保证手术按期进行，医院输血科反复联系北京市血液中心，动用了所有渠道，及时的保证了手术用血！

一切准备就绪，手术如期进行。在麻醉科、输血科、手术室的大力配合下，ELKALAA接受了规范的腹部肿瘤细胞减灭术加腹腔热灌注化疗治疗。

由于ELKALAA以前经历过一次手术，且目前已是肿瘤多发转移，此次手术难度可想而知。术中，严谨认真的李雁教授仔细探查腹盆腔的每一个角落，让每一个潜在的肿瘤结节无处可逃。手术从早上做到了深夜，如此复杂的一个病例让参与手术的医生再次没有时间吃上午饭和晚饭。

虽然时间漫长，但手术非常成功！术后ELKALAA在科室医护人员的精心治疗和护理下顺利康复。但ELKALAA女士毕竟高龄，经历了如此大的手术创伤，术后出现了情绪问题。发现这一情况后，李雁主任、张彦斌医师和各位美小护就时常给ELKALAA进行心理疏导，特别是管床的医护人员，虽然语言上不能很顺畅的交流，但是通过肢体语言和表情，让老人感受到莫大的关怀和鼓励。

相处近一个月，ELKALAA女士对学习汉语特别感兴趣，当然她也经常感叹中国话的难，“难于上青天”，但是再难，她也学会了说“谢谢你”，“棒棒哒”，“李大夫”，“张大夫”，“护士们” …在出院前，她磕磕巴巴的将这几个中文词汇连成一句话：“谢谢！李大夫，张大夫，护士们棒棒哒！”

终于到了痊愈出院这一天，与许多国内患者一样，ELKALAA女士和家人向科室的医护人员们发出了邀请，郑重邀请大家前往美丽迷人的埃及做客，并致以穆斯林崇高的问候“安塞俩目，尔来库姆”！大家欣然回礼，祝福这位坚强的埃及前辈平安顺利！福寿安康！（腹膜肿瘤外科 张彦斌）