中华医学会杂志社与威科集团达成合作，携手促进中国临床案例成果数据库建设

原创 2022-11-22 21:54 李子君 / 健康界

日前，中华医学会杂志社与威科集团共同签署临床案例内容合作协议。双方将通过优势互补，以高质量病例内容扩充案例库，助力案例库的建设和推广，从而发挥案例库的临床诊疗参考作用，服务国家职称改革政策的落实。

我国发表在国际期刊上的临床案例是医学发展的重要成果，体现了医生的临床诊疗能力。伴随临床案例数量日益庞大，其作用越来越得到重视。

为加强中国临床案例成果数据库（以下简称“案例库”）的内容建设，进一步丰富案例库资源，日前，中华医学会杂志社与威科集团（Wolters Kluwer）在中华医学会杂志社共同签署临床案例内容合作协议。双方将通过优势互补，以高质量病例内容扩充案例库，助力案例库的建设和推广，从而发挥案例库的临床诊疗参考作用，服务国家职称改革政策的落实。

“我们期待看到此次的内容合作成为一个新起点，开启中国临床案例成果数据库的发展新征程。”威科集团全球增长市场副总裁、中国董事总经理王志霆说，威科希望通过本次合作，助力临床案例数据库的建设，提供与分享各层级医务人员可借鉴的临床案例，促进我国医疗服务同质化，为支持健康中国建设贡献一份绵薄之力。

“中国临床案例成果数据库”由中国科协委托中华医学会杂志社建设，鼓励医务工作者将临床诊疗经验总结为规范的病例报告，投稿到案例库。经过同行评议后，优秀的临床案例将以开放获取的形式展示，未来可以作为职称评审的指标之一，同时作者将获得由中华医学会颁发的收录证书。

中国科协科技创新部科技期刊处处长王素，中华医学会副秘书长姜永茂，中华医学会杂志社社长兼总编辑魏均民，威科集团全球增长市场副总裁、中国董事总经理王志霆出席签约仪式并发表讲话。中华医学会杂志社副社长刘冰，《中国临床案例成果数据库》编辑部主任李静，以及威科集团中国区代表共同见证了签约过程。仪式由中华医学会杂志社刘冰副社长主持。

中国科协科技创新部科技期刊处处长王素

王素处长在致辞中表示，经过3年多的建设，目前平台上已有超过10万篇病例报告，阅读量超过1300万人次。案例库建设的目的和使命，旨在成为向临床医生提供诊疗辅助资料的平台，同时作为一个有力的工具，为临床医生评价改革提供有效参考。期待通过与威科集团的合作，助力案例库高质量内容发展，并通过国际出版集团的影响力，为促进全球健康贡献价值。

中华医学会副秘书长姜永茂

姜永茂副秘书长在致辞中提到，中华医学会高度重视案例库的建设，多次参与中国科协组织的案例库建设和应用相关调研活动，部署推进建立案例库建设评价应用试点省份及医院，并依托各专科分会及系列期刊，广泛采集优秀病例报告。此次与威科集团合作，将促进我国优秀临床成果回流，进一步充实案例库内容，更好地发挥为基层医生服务的作用，并实现优质内容的更广泛传播和应用。

中华医学会杂志社社长兼总编辑魏均民

魏均民社长谈到，在相关管理部门及医疗单位的支持下，案例库分别在湖南、河南两省进行了调研工作，为人才评价的试点和实施提供了思路。下一阶段，案例库将按照方案，持续征集优秀病例报告，推进在临床人才评价中的应用。他表示，在多年友好合作的基础上，本次签约仪式开启了案例库与国际出版集团合作的先河，以威科旗下期刊《Medicine》期刊及子刊《Medicine：病例报告与临床研究方案》为起点，开展病例内容方面的合作：将在国际期刊上发表过的中国作者的优秀案例由作者重新翻译入库，并将威科旗下UpToDate临床思维案例大赛历年优秀案例作品推荐入库，进一步丰富案例库资源，让更多中国医生看到这些优秀的病例，更好地发挥借鉴和指导作用。

据了解，30年前，威科集团旗下基于循证医学的UpToDate临床决策支持系统创立，旨在提升临床医疗决策从而改善全球医疗的质量和效率。如今，UpToDate已然成为全世界医生在诊断和治疗疾病时最信赖也最必不可少的临床工具。

来自威科集团的数据显示，UpToDate的内容经过7400余名全球知名医生作者、编辑和同行评议专家的整理、编辑和审核。有191个国家和地区的医生通过UpToDate做出最佳诊疗决策，并在每天的工作流程中与最新证据和推荐意见保持同步。集合全球权威医学智慧，准确、实用、即时更新，是UpToDate能够受到全球包括中国医务人员青睐和信赖的原因。自2015年UpToDate推出中文版以来，中国已有几百家三甲医院在使用UpToDate，大型综合性三甲医院的医生往往利用UpToDate解决疑难杂症。

威科集团全球增长市场副总裁、中国董事总经理王志霆

王志霆总经理表示，作为在医学领域深耕多年的出版商，威科看到有大量来自国内的优秀临床案例发表在了国际英文医学期刊上。用英文撰写这些高水平的中国临床案例，并发表在国际知名医学期刊上，为我国的临床医学成果“走出去”做出了重大贡献，这些案例向世界展示了我国的临床诊疗水平，为世界各地医生的临床工作提供了有价值的参考。遗憾的是，由于语言限制，这些发表在国际医学期刊上的优秀临床案例仅能为国内少部分有一定英语水平的医生阅读，更多的基层医生未有机会深入了解和借鉴这些高水平案例内容。

为弥补这一缺憾，满足更多习惯阅读中文的临床医生的需求，威科集团与中华医学会达成协议。根据此次协议，威科将向“中国临床案例成果数据库”推荐上述两本期刊2018年以来发表的全部来自中国作者的病例报告。作者仅需按照案例库的收录要求，将其已发表在上述两刊的病例报告用中文整理，通过案例库的《Medicine》期刊专有投稿入口递交，即可得到自动收录。

《Medicine》及其子刊《Medicine：病例报告与临床研究方案》作为临床医学领域的重量级期刊，有着广泛影响力，在过去几年间发表了大量高水平的中国病例报告，此次内容合作的意义重大，它标志着我国优秀临床成果在“走出去”后再度被“引回来”，为我国医学研究与临床实践的发展持续做出贡献。

此次内容合作，除了涉及国际医学期刊发表的病例报告，威科还将向案例库推荐历年UpToDate临床思维案例大赛中遴选的优秀案例作品。威科在中国与各大医院合作举办临床思维案例大赛，收录医务工作者使用可靠的循证医学资源解决疑难问题的案例，今年已经是第五年。”通过这些真实的案例，我们看到UpToDate在很多三甲医院被用于诊断疑难杂症，同时也看到许多基层医生从UpToDate中获得诊疗思路，将以往只能转诊到大医院的病人留在基层，这让我们备受鼓舞。”王志霆说，越来越多的基层医生在临床实践中以循证医学理念为核心，依照科学证据，结合个人的临床经验，以及患者的实际情况和意愿，为广大人民群众提供最适合每一个个体的诊疗方案，真正将科学造福于民。