在其位不谋其政 美CDC主任辞职

据美国国家公共电台(National Public Radio， NPR)报道，美国疾病预防控制中心（CDC）主任布兰达·菲茨杰拉德（Brenda Fitzgerald）已于2018年1月30日主动请辞，此前，美国政治新闻网站(Politico)曝光了她在任职期间曾购买过日本烟草公司的股票，并且还涉足其他经济纠纷。

美国政治新闻网站1月30日发布的一份报告显示，菲茨杰拉德在接手CDC主任一职后所做的一些新的投资，包括一家烟草公司，但是讽刺的是CDC正是禁止吸烟和控制烟草相关疾病的主要联邦机构。美国政治新闻网站还指出菲茨杰拉德在购买日本烟草公司股票一天后，参观了CDC研究烟草毒性的实验室。她于2017年10月16日售出烟草股票，又于11月21日持有超过1,000美元的烟草股票，并就任CDC主任一职。

菲茨杰拉德在国会上遭到了猛烈抨击，由于其拒绝被剥夺包括默克（Merck&Co Inc）、哈门那公司（Humana Inc）以及美国食品控股有限公司(US Food Holding Co)在内的经济利益。

美国卫生及公共服务部（Department of Health and Human Services）发言人马特•劳埃德（Matt Lloyd）表示：“因为菲茨杰拉德牵涉多项利益冲突，已无法胜任CDC主任一职，加之由于经济利益，菲茨杰拉德无法立即将其抛售。”于是卫服部已批准菲茨杰拉德的辞呈。

原文来源：NPR

原文标题：CDC Director Resigns Because Of 'Complex' Financial Entanglements