柳叶刀：中国年轻医生吐嘈 发表论文有压力

第二军医大学长海医院的三位医生在近日的《柳叶刀》(Lancet)杂志上吐槽：中国年轻医生面临着发表论文的巨大压力。他们指出，当前中国医生在开展基础研究和临床研究面临各种困难，及发表论文所存在的一些弊端。因此，他们希望医改能将发表SCI文章从年轻医生评估机制中剔除。以下是他们的文章译文。

在最近的医学人才招聘会上，中国大多数大医院都将科学引文索引（SCI）收录的文章作为招人的一个必备或优先考虑的条件。SCI文章还是获得大笔奖金和迅速晋升的一个重要因素。中国的目标是到2020年成为研究型强国，SCI文章似乎正在掌握中国年轻医生的命运。

作为年轻医生，我们感受到了发表文章的巨大压力。然而，开展几乎是专业领域外的基础研究又很困难，而临床研究又需长期随访或较大的样本量，这对于年轻医生而言并不容易。在我们的研究生阶段，许多同学花了大量时间在实验室里做了一些他们并不熟悉的实验，只是因为那样他们可以发表SCI的文章。即便在医院，SCI也是一个科室或医生是否成功的重要指标。但它比临床竞争能力更重要吗？

这种要求既不合理，也完全没有必要。不仅因为发表文章会占用医生太多的精力和时间，它对业务的帮助很小，而且它还会导致医学领域的不良气氛。年轻医生更应关注医疗经验的积累，提高与病人的沟通技巧。学术论文当然受欢迎，但它应主要用于交流，应该来自临床实践，而不应该是强制性的。此外，不应仅从是否被SCI收录，简单地区分发表的文章。

中国年轻医生正面临着越来越多的挑战。中国医改应去掉SCI文章给医生带来的负担，为这些医生建立更科学合理的评估机制。

原文链接：http://www.lancet.com/journals/lancet/article/PIIS0140-6736(13)60174-9/fulltext