缺病人，MD安德森癌症中心裁员！

位于美国休斯敦享誉盛名的MD安德森癌症中心（MD Anderson）这两天可谓是遭受了一次“重创”。据悉，该中心于近日召开新闻发布会，确定将裁员5%，以此应对上千万美元的经营损失。这也就意味着会有近千名雇员被解雇、辞退。

5日上午，中心现任总裁Ron DePinho博士向全体雇员发送了一个视频，说明了裁员具体情况。“我想告诉你们一个将会影响MD安德森癌症中心的重要决定。也是一个我们一直在不懈努力希望避免的行动。尽管整个中心做出了巨大努力，但我们必须要立即采取行动，让我们能够继续拥有对抗、治疗癌症的能力。”

据了解，此次裁员的风波主要是因为运营损失带来的财政亏损。2016年9月至11月，中心发布的报告显示，经济损失已经高达1.1亿美元。拥有保险的潜在病人减少、昂贵的科研经费、患者保险自负额度提高以及愿意支付高昂治疗费用的保险公司逐渐减少，让中心不得不以裁员的形式节约成本。预计此次裁员将会为中心节约近1.2亿美元。

此外，自2016年3月份开始实施的电子病历系统方案也是导致此次裁员的一大原因。DePinho认为这一新系统拖累了医生的生产效率。医生要花时间和精力熟悉新的系统，这自然让他们的精力从病人身上偏移了。

从新闻发布会上得知，在这次裁员风暴中，裁员岗位主要集中在财务和行政部门的员工，其中12%将来源于经理级别的管理层，包括几位副主席。医师和临床护士则不会受到影响。

有知情网友表示，供应链管理（supply chain management）中的某部门已经全部解散，IT部门及设备维护部也相继有人被解雇，导致工作量增加，工作气氛十分凝重。

另外，即便是一线医生和护士不会被裁，但许多美国网友仍然表示，中心的服务质量已经受到了较大影响。最近去做化疗的网友感到最近可以见的医生越来越少，等待时间也越来越长了。

对此，DePinho表示，为配合此次裁员，最近一段时间内，MD安德森癌症中心将减少接收治疗患者的数量。当然，也有部分人持怀疑态度，认为减少病人数量可能会进一步增加中心的亏损状况。

不过无论今后其按照什么方式收治病人，在谈到这样一所闻名于世的癌症治疗中心时，更多人关注的还是自己一旦有需要时该如何到那里看病。近几年，出国看病已经成为热潮，许多国际医疗机构已经向中国患者敞开怀抱。作为全世界癌症患者的希望， MD 安德森癌症中心在为国际病人的服务上也的确做的非常人性化。

目前，在该中心的官网上，可以看到有一个专门为了方便世界各地患者到院就医的国际中心（https://www.mdanderson.org/languages/chinese/index.html）。它的主要功能就是帮助患者详细了解到MD安德森癌症中心就医的流程以及需要准备各种疾病诊断、材料等。

大体上自助预约就诊有以下五个步骤：

1、根据病情，选择合适的预约医生；

2、整理中文病历材料，按照美国的病历格式整理成一份新的英文病历；

3、填写预约表格、中英文病历以及影像资料，发送给医院；

4、收到预约信，提前交付预估费用；

5、申请医疗签证，赴美就医。

在MD安德森癌症中心，国际中心的服务人员可在患者到达之前就开始提供帮助。预约就诊后会有国际患者助手使用母语想患者及家人说明医疗病历、任何入院之前应进行的财务安排、交通及其他任何特殊注意事项。还会在就诊期间帮助患者了解中心的运行方式等。同时提供口译人员帮助患者于医生进行无障碍的交流。更重要的是国际部还专门提供中文版网页，减少信息沟通的障碍。

据国际中心的护士经理Martha Coleman介绍，2015年该中心共接收大约300名中国患者，其中大部分患者是自助出国就医的。

但需要注意的是，不是所有提出申请的患者都能够被医院接受。Coleman在接受采访时也曾指出，病情非常严重、不适合长途旅行的患者，或者一下飞机就需要进入急诊室的患者，MD安德森癌症中心还是建议患者在国内医院接受治疗的。再加上预约需要的资料要求非常严格、时间较慢，想要出国的患者家庭还是需要慎重考虑的。

不过，相对于出国就医的流程，想要出国治疗的家庭更要重点考虑是费用。在MD安德森的治疗费用要比国内高得多，很少有患者的整体治疗费用低于10万美金。再加上就医阶段的生活、住宿费用，对于普通家庭来讲承受非常困难。据悉，MD安德森对患者也有一定的优惠政策，不过必须在MD安德森癌症中心消费金额在5万美金以上，才可以享受完全返还10%的费用优惠。

另外，记者还了解到，MD艾德森于2016年在北京成立了MD安德森癌症中心质子治疗中心中国转诊办公室(下称“转诊办公室”)。转诊办公室已对外开放，将免费协助寻求质子治疗的中国患者赴美就医。

不过，毕竟性命攸关，飘扬过海，患者和家人需要承担风险和较大的经济压力。在面对这样一个关于生命的选择时，也仍需慎重。

编译/吴施楠

参考资料:http://www.chron.com/news/houston-texas/article/MD-Anderson-set-to-announce-layoffs-today-10837056.php#photo-12057815

http://www.washingtontimes.com/news/2017/jan/5/houston-md-anderson-cancer-center-cutting-1000-job/?utm_source=RSS_Feed&utm_medium=RSS

https://www.reddit.com/r/houston/comments/5m6k1s/md_anderson_laying_off_up_to_5_of_workforce_today/