金口玉言：美国5位医院院长给毕业生的建议

5位院长在大学和医学院的毕业演讲上，对即将开始自己职业旅程的毕业生们给出了发自内心的箴言和鼓励。

1．伊利诺伊大学春田分校（University of Illinois Springfield）2016年毕业典礼，德克萨斯大学医学分部卫生系统（University of Texas Medical Branch Health System）CEO唐纳·索伦伯格（Donna Sollenberger）：

“你所做的决定书写了你的人生。当属于你的故事徐徐展开时，定义自己想成为什么样的人吧。”

索伦伯格强调，热情是成功的钥匙，毕业生在探索事业道路时应当遵从自己的心。

2. 乔治城大学医学中心（Georgetown University Medical Center）2015年毕业典礼，Trinity Health董事长、院长理查德·吉尔菲兰（Richard Gilfillan）：

“谦逊、好奇、大胆。笑口常开、享受工作、赞美团队。记住，认真倾听患者是做好患者关怀的第一步。”

在演讲中，吉尔菲兰针对如何将健康产业落实到民众之中提出了建议，以改善现状并提高效率。他指出，2015届毕业生是后平价医疗法案（Affordable Care Act）时代的第一批医生，将会带来巨大的改变。

3. 艾姆赫斯特大学（ElmhurstCollege）2015年毕业典礼，纽堡妇女医院（The Women's Hospital）院长克里斯蒂娜·瑞安（Christina Ryan）：

“问问自己，是要追求所谓的成功，还是追求生命的意义？”

瑞安要求毕业生们将眼光放在他人和世界范围内，而非仅仅追求个人成功。

4. 乔治亚大学（University of Georgia）2015年秋季毕业典礼，亚特兰大儿童医院（Children's Healthcare of Atlanta）院长唐纳·海兰（Donna Hyland）：

“我问在儿童医院的实习生，他们想听什么，大部分人都说：‘告诉我们未来光明，夸奖我们表现优秀，安慰我们即使路上耽搁几分钟也没事，告诉我们是什么指点了你的人生。’”

海兰分享了在她多年的职业生涯中，对她影响最大的三点：“以人为本”“人非圣贤，孰能无过”“照顾好自己”。

5. 南加州公共政策大学（University of Southern California Price School of Public Policy）2014年毕业典礼，斯克里普斯健康中心（Scripps Health）院长克里斯·凡戈德（Chris Van Gorder）：

“人生就像一张空白的画布，妙不可测。我们不知道30年后自己在哪里、经历了什么、现在受到的教育会变得多重要，也不会知道自己有机会帮助多少人。”

凡戈德在演讲中指出，人生多变，毕业生们应当想明白如何把握当下的机会，因为这些选择将对他们的职业生涯起到决定性作用。

原文来源：Becker’s Hospital Review

原文标题：Nuggets of wisdom — 5 hospital CEOs pass on advice to graduates