英国医生的控诉：上班第三天就不想干了

中国医生时常满肚子苦水，英国同行也好不到哪去，尤其是新人。英国《卫报》日前发布匿名医生文章，吐槽医生巨大的工作压力，同时控诉英国国民保健制度（NHS）经费不足、缺乏人手的窘境。

负能量扑面而来。

《卫报》译文如下：

我怕了。我累了。我痛恨当医生。

真没想到是这样。坐在公寓厨房的地上，我泪如雨下。爱人看着我，那表情震惊又担忧。我在病房工作的第3天已经结束，而我再也不想回去了。

我已经给病人开出了第一份死亡证明。我曾经照顾过这位女性，如今检查她冰冷的尸体，我要努力不去想这是我第一次来停尸房。我曾用颤抖的双手给病人抽过血，此刻我已泪眼婆娑地坐在电脑前面，因为忘了怎么开药而手足无措。想到万一开错药，病人要受多少苦，我就吓得不敢动弹。

在医学院学习时老师告诉我，当医生前两年是打基础的，跟上学的时候不一样。我做好了面对挑战的准备，但想不到居然没人帮我。我曾以为，我会加入一支成熟的团队，有人看着我，在身边支持我。在工作的第二天，我作为整个病房里唯一一个医生，坐在电脑前面。这时，我希望谁也别来问我任何问题。我毫无头绪，疲惫不堪，不知所措。

第一天报到的时候我发现，无论新医生还是老医生，都是刚到这家医院的新人。第二天情况完全一样。哪里有运转顺畅的团队？压根就没有。上学的时候，我都是翻笔记，做表格。但是在医院上班第一天，我就遇到了完全陌生的电脑系统，而且每一次检验、开药，都得在电脑上走程序。

过了下班的时间，我又加了两个小时的班，还没有加班费。我快速巡视病房，确认没有遗漏。病人和家属见了我都很高兴，问了几个问题，还说你已经工作12个小时了啊（其实没有一个人表示惊讶）。

第二天，巡视病房成了我上班的唯一动力。跟病人聊天似乎让我回到原点。当初选择这一行，就是希望帮助别人，照顾病人，做出成绩。当晚，爱人回到家时，我已经累瘫在床上，外套都没脱，晚饭也冷冷地留在冰箱里，根本没碰。

开始轮班3天之前，我才拿到自己的轮班表。上班一个星期，我还没签合同，也不知道工资大概是什么水平。8月底拿到第一笔工资之前，我的吃住全靠父母和爱人，而我还不知道什么时候能回报他们。

我希望能好起来。我们知道医院人手不足，不够排班。要是没有充足的资金和足够的人手，眼前的现状将难以为继。

医院里有很多病人其实不需要住院，他们需要回到社区。在社区，病人不用在病床上一躺就是几个小时，也不用冒着得患上传染病的风险挤大医院。但是社区护理的现状比NHS更加艰难，所以担子就由我们来扛。

有人告诉我：“经过火的锤炼，你才能学习。”但是，我不希望为了我个人的学习，而让患者拿自己的健康冒险。

我怕了，我累了。我不确定我还想不想当医生，而我这才刚刚开始。

译者注：英国国民保健制度（NHS）近年来饱受争议。作为NHS的脊梁，英国基层全科医生工时长，压力大，薪水又不如意，全科医生制度面临严峻挑战。

另一方面，英国初级医生也因为合同问题，和政府彻底闹僵，多次发动罢工，呼吁减少工作量，保障休假，提高待遇。

本文译自《卫报》8月15日发表的I'm a new junior doctor and I already hate my job，原作者未具姓名。