非霍奇金淋巴瘤——只不过是另一次冒险

2016年4月RHONDA GRAHAM朗达格瑞艾姆

我虽然65岁了，但我仍然热爱冒险。我常常徒步长途跋涉，攀登高海拔地区。我29岁以后就成为了膝上截肢者，但这从来没有让我慢下来。2011年10月，我到达了珠穆朗玛峰基地的目标。而后，我将我的目光投向了乞力马扎罗山，一回到家里就开始为此开始训练。但我被诊断出了非霍奇金淋巴瘤，只好把这个冒险推迟了。当我收到我的非霍奇金淋巴瘤的诊断时，我清楚得知道我需要去MD安德森治疗。我有家人曾选择在MD安德森医院治疗，也有选择其他医院的，结果显示在MD安德森治疗的效果更好。

我第一次就诊时，我想我可算是陷入困境了。MD安德森癌症中心是如此之大，我在其中如此渺小，我被弄得晕头转向。但是，MD安德森工作人员工作有条理，井然有序。他们把我的检查结果单交给我，还给了我地图，告诉我什么时候我需要去某个地方，以及为什么我要去那里，这让我感觉好多了。

我的肿瘤科医生，Jason Westin，医学博士，非常积极和自信。他告诉我，现在的目标是要治愈我的病，不仅仅是治疗。尽管我知道这个是没有保证的，但是听到医生这么说，让我从一开始就感觉良好。我对治疗我的医疗团队充满信心，我把每次化疗看成我正在为一次艰苦的攀登做准备。我甚至穿着我的登山靴、带着我的背包去做每个治疗。

这可能听起来很疯狂，但我尽量把我的癌症治疗看成只是另一种冒险。它可能不是我想要去的或我会选择要去的一次冒险，但我知道如果我敢于正面面对它（就像我为一个艰难的攀登做准备那样），那么我会通过它、战胜它，就像我会为一个艰难的远足或攀登准备。通过这种方式去接近胜利的终点，使得它看起来更加有可能被治愈。

像一个非霍奇金淋巴瘤患者一样庆祝生命

当我被诊断出患有非霍奇金淋巴瘤后，我从来没有找人倾诉。回想起来，我认识到要是有这样的人该多好啊！所以，当我听说myCancerConnection这个项目，这是MD安德森的一对一的支持项目，我决定当志愿者。

我在这个旅途中遇见了一些令人难以置信的有意思的人，我想要尽我所能使他人更舒适，并且帮助他们了解到他们将要面临什么。

我告诉人们，看待癌症治疗要像看待一个新的工作。你盛装打扮，表情严肃，接受挑战。与其害怕和担忧，不如想想你接下来将要经历的事情。

像我告诉其他患者的那样，MD安德森让我回到了我原来的生活。我自己被修正后，又被激活了。我一直都很享受生活，但现在我对生命和生活抱有更多的感激。

在2013年4月完成了治疗之后，我去了非洲。6月，我拄着拐杖爬上了乞力马扎罗山。我刚刚从一次安娜普娜大本营徒步旅行回来，并且我不打算停止我的冒险。癌症并没有将我打败，却让我无所畏惧。现在，我只需要思考下一次攀登地点去哪就可以了！

来源自：涵翔医疗翻译自MD安德森  翻译人员也很辛苦，转载/借用请注明出处！